Datenschutzerklärung (App)

(der PaarBalance-App und digitalen Plattform / Letzte Anpassung am 30.04.2026)

1. Kontaktinformationen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der PaarBalance-App und der digitalen Plattform ist:

PaarBalance GmbH
Hornstein 35, 82544 Egling
Deutschland

E-Mail: [email protected]
Website: https://www.paarbalance.de

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie im Impressum.

2. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der PaarBalance-App sowie der digitalen Plattform unter:

  • app.paarbalance.de
  • den Mitgliederbereich,
  • den Fragebogen bzw. Beziehungstest,
  • das Beziehungsprofil,
  • die digitalen Sitzungen,
  • Übungen und Hausaufgaben,
  • das Stimmungsbarometer,
  • die Beziehungschronik,
  • PDF-Exporte,
  • Support- und Kommunikationsfunktionen,
  • technische und analytische Funktionen innerhalb der Plattform.

Die Datenschutzerklärung gilt unabhängig davon, ob die Nutzung über Desktop, Tablet oder mobile Endgeräte erfolgt.

Die allgemeine Website unter www.paarbalance.de unterliegt einer separaten Datenschutzerklärung.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Die PaarBalance-App verarbeitet neben allgemeinen Nutzungsdaten auch persönliche Inhalte, die im Rahmen von Beziehungstests, Übungen, Reflexionen und freiwilligen Eingaben entstehen können.

Uns ist bewusst, dass es sich hierbei teilweise um besonders persönliche und sensible Informationen handeln kann. Der Schutz dieser Daten hat für uns einen hohen Stellenwert.

Wir achten daher insbesondere auf:

  • datensparsame Verarbeitung,
  • technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen,
  • rollenbasierte Zugriffsbeschränkungen,
  • verschlüsselte Datenübertragung,
  • selektive und freiwillige Freigaben durch Nutzer,
  • eine möglichst transparente Verarbeitung personenbezogener Daten.

4. Registrierung und Nutzerkonto

Die Nutzung bestimmter Funktionen der PaarBalance-App erfordert die Erstellung eines Nutzerkontos.

Im Rahmen der Registrierung verarbeiten wir insbesondere:

  • E-Mail-Adresse,
  • Login- und Authentifizierungsdaten,
  • Nutzerrolle,
  • technische Sitzungsinformationen,
  • freiwillige Profilangaben.

Die Authentifizierung erfolgt über eine selbst gehostete Supabase-Infrastruktur auf Servern in Deutschland.

Die Registrierung kann insbesondere erfolgen:

  • nach Abschluss des Beziehungstests,
  • im Rahmen eines Kaufs,
  • über Magic-Link-Verfahren,
  • durch Vergabe eines initialen Passworts per E-Mail.

Innerhalb der Plattform existieren unterschiedliche Nutzerrollen, insbesondere:

  • Free-User,
  • Premium-Nutzer,
  • Administratoren,
  • Fach- und Therapeuten-Zugänge.

Die jeweiligen Rollen verfügen über unterschiedliche Zugriffsrechte und Funktionsumfänge.

Administratoren und Fachzugänge erhalten keinen automatischen Zugriff auf persönliche Inhalte wie:

  • Übungen,
  • Hausaufgaben,
  • Beziehungschroniken,
  • Stimmungsdaten,
  • hochgeladene Fotos,
  • persönliche Freitexte.

Die Verarbeitung erfolgt:

  • zur Bereitstellung der Plattform,
  • zur Verwaltung von Nutzerkonten,
  • zur Durchführung vertraglicher Leistungen,
  • zur technischen Sicherheit und Stabilität.

Rechtsgrundlagen sind:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Beziehungstest und Beziehungsprofil

Die PaarBalance-App ermöglicht die Durchführung eines digitalen Beziehungstests mit anschließender individueller Auswertung und Erstellung eines persönlichen Beziehungsprofils.

Im Rahmen des Beziehungstests können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Angaben zur Beziehungssituation,
  • Angaben zur Beziehungsdauer,
  • Angaben zur persönlichen und partnerschaftlichen Zufriedenheit,
  • Angaben zu aktuellen Herausforderungen innerhalb der Beziehung,
  • Angaben zur familiären Situation,
  • Antworten auf Testfragen,
  • Testergebnisse und Auswertungen.

Der Beziehungstest kann zunächst anonym durchgeführt werden.

Zur technischen Speicherung des Testfortschritts und zur Wiederherstellung von Zwischenergebnissen können pseudonyme technische Kennungen (UUIDs) sowie lokale Speichertechnologien des Browsers verwendet werden.

Erfolgt später eine Registrierung, können zuvor anonym erhobene Testergebnisse dem neu angelegten Nutzerkonto zugeordnet werden.

Die Testergebnisse werden innerhalb der Plattform gespeichert und können:

  • erneut eingesehen,
  • historisch verglichen,
  • als PDF exportiert,
  • oder selektiv mit Dritten geteilt werden.

Die Verarbeitung erfolgt:

  • zur Bereitstellung der Testfunktion,
  • zur Erstellung individueller Auswertungen,
  • zur Verbesserung der Nutzererfahrung,
  • zur Durchführung der vertraglich geschuldeten Leistungen.

Rechtsgrundlagen sind:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Inhalte, Übungen, Hausaufgaben und persönliche Eingaben

Im Rahmen der Nutzung der PaarBalance-App können Nutzer persönliche Inhalte und individuelle Angaben innerhalb der Plattform erfassen und speichern.

Hierzu gehören insbesondere:

  • Übungen,
  • Reflexionen,
  • Hausaufgaben,
  • persönliche Notizen,
  • Antworten in Freitextfeldern,
  • Fortschrittsdaten,
  • PDF-Zusammenfassungen,
  • freiwillige Eingaben innerhalb einzelner Sitzungen.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zur Bereitstellung und Durchführung der jeweiligen Funktionen innerhalb der Plattform.

Die Inhalte sind standardmäßig nicht öffentlich sichtbar.

Ein Zugriff auf persönliche Inhalte erfolgt ausschließlich:

  • durch den jeweiligen Nutzer selbst,
  • oder durch ausdrücklich vom Nutzer veranlasste Freigaben.

Administratoren, Fachzugänge oder andere Nutzer erhalten keinen automatischen Zugriff auf persönliche Inhalte oder Freitextangaben.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Nutzer freiwillig besonders persönliche oder sensible Informationen innerhalb von Freitextfeldern eingeben, erfolgt dies auf freiwilliger Basis.

7. Stimmungsbarometer und Beziehungschronik

Die PaarBalance-App enthält Funktionen zur persönlichen Reflexion und Dokumentation von Entwicklungen innerhalb der Beziehung.

Hierzu gehören insbesondere:

  • das Stimmungsbarometer,
  • die Beziehungschronik,
  • Verlaufs- und Fortschrittsfunktionen,
  • freiwillige Freitextnotizen,
  • Foto-Uploads,
  • persönliche Erinnerungen und Einträge.

Im Rahmen des Stimmungsbarometers können Nutzer regelmäßig Angaben machen, insbesondere:

  • zur Zufriedenheit mit sich selbst,
  • zur Zufriedenheit mit der Beziehung,
  • zur Zufriedenheit mit dem Partner,
  • sowie freiwillige ergänzende Notizen hinzufügen.

Die Beziehungschronik dient der freiwilligen Dokumentation persönlicher Beziehungsmomente und kann insbesondere:

  • Texte,
  • Fotos,
  • Datumsangaben,
  • persönliche Erinnerungen

enthalten.

Diese Inhalte sind standardmäßig ausschließlich für den jeweiligen Nutzer sichtbar und werden nicht automatisch mit anderen Personen geteilt.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der jeweiligen Funktionen und auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Freigaben an Partner, Therapeuten oder andere Personen

Nutzer können ausgewählte Inhalte der Plattform freiwillig exportieren oder mit Dritten teilen.

Dies betrifft insbesondere:

  • PDF-Zusammenfassungen,
  • Übungen,
  • Hausaufgaben,
  • Auswertungen,
  • Sitzungszusammenfassungen,
  • Inhalte aus der Beziehungschronik.

Die Freigabe erfolgt ausschließlich aktiv und gezielt durch den jeweiligen Nutzer.

Es besteht keine automatische Einsichtsmöglichkeit für:

  • Partner,
  • Therapeuten,
  • Coaches,
  • andere Nutzer,
  • oder Fachpersonen.

Soweit Inhalte per E-Mail versendet oder als PDF exportiert werden, liegt die weitere Verwendung dieser Inhalte außerhalb unseres Einflussbereichs.

Nutzer sind dafür verantwortlich, nur solche personenbezogenen Daten Dritter innerhalb der Plattform einzugeben oder weiterzugeben, zu deren Verarbeitung oder Weitergabe sie berechtigt sind.

9. Kommunikation, Fragen und Support

Nutzer können innerhalb der Plattform sowie per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • E-Mail-Adresse,
  • Nachrichteninhalte,
  • technische Kommunikationsdaten,
  • freiwillig mitgeteilte Informationen.

Für die Bearbeitung von Supportanfragen nutzen wir unter anderem Help Scout.

Bitte beachten Sie, dass Nutzer im Rahmen von Supportanfragen freiwillig auch persönliche oder sensible Informationen übermitteln können.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage und zur Verbesserung unseres Supports.

Rechtsgrundlagen sind:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Anonyme Fragen und digitale Sprechstunden

Für Mitglieder können digitale Sprechstunden und Online-Formate angeboten werden, insbesondere über Zoom Communications Inc..

Nutzer haben dabei teilweise die Möglichkeit, Fragen anonymisiert einzureichen.

Eingereichte Fragen können innerhalb der Sprechstunden anonymisiert behandelt und vorgelesen werden, ohne dass eine öffentliche Zuordnung zum jeweiligen Nutzerkonto erfolgt.

Die Teilnahme an Sprechstunden kann grundsätzlich auch anonym oder unter frei wählbaren Anzeigenamen erfolgen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der jeweiligen Veranstaltung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Technische Infrastruktur und Hosting

Die PaarBalance-App wird auf Servern in Deutschland betrieben.

Für die technische Bereitstellung der Plattform nutzen wir insbesondere:

  • eigene Serverinfrastruktur bei Hetzner Online GmbH,
  • eine selbst gehostete Supabase-Infrastruktur,
  • Cloudflare-Dienste zur Sicherheits- und Performanceoptimierung.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Plattform gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

12. Technische Sicherheitsmaßnahmen

Zum Schutz personenbezogener Daten setzen wir technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.

Hierzu gehören insbesondere:

  • verschlüsselte Datenübertragung mittels TLS,
  • Verschlüsselung gespeicherter Daten,
  • rollenbasierte Zugriffskonzepte,
  • technische Zugriffsbeschränkungen,
  • Datenbank-Sicherheitsmechanismen,
  • regelmäßige Backups,
  • Schutzmaßnahmen gegen unbefugte Zugriffe und Angriffe auf die Infrastruktur.

Darüber hinaus kommen unter anderem folgende Sicherheitsmaßnahmen zum Einsatz:

  • Row-Level-Security (RLS),
  • rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC),
  • Rate-Limiting,
  • Firewall- und WAF-Systeme,
  • DDoS-Schutz,
  • automatisierte Backups.

Unsere Serverinfrastruktur wird in einer ISO-27001-zertifizierten Umgebung betrieben.

Trotz umfangreicher Sicherheitsmaßnahmen kann die vollständige Sicherheit der Datenübertragung im Internet technisch nicht garantiert werden.

13. Authentifizierung und lokale Speicherung

Für die Anmeldung und Nutzung der Plattform werden technische Sitzungs- und Authentifizierungsinformationen verarbeitet.

Im Rahmen bestimmter Funktionen, insbesondere des Beziehungstests, können Informationen lokal im Browser des Nutzers gespeichert werden, um:

  • Testfortschritte zu sichern,
  • Zwischenergebnisse wiederherzustellen,
  • anonyme Nutzungen technisch zu ermöglichen,
  • spätere Registrierungen mit zuvor anonymen Testergebnissen zu verknüpfen.

Hierbei können insbesondere:

  • pseudonyme Nutzerkennungen (UUIDs),
  • technische Sitzungsinformationen,
  • Zwischenspeicherungen des Testfortschritts

lokal gespeichert werden.

Die Speicherung erfolgt ausschließlich zur technischen Bereitstellung und Verbesserung der Nutzererfahrung.

Rechtsgrundlagen sind:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

14. Analyse- und Trackingdienste

Zur Analyse, Optimierung und wirtschaftlichen Bereitstellung der Plattform nutzen wir Analyse- und Trackingdienste.

Hierzu gehören insbesondere:

Diese Dienste können insbesondere folgende Informationen verarbeiten:

  • Nutzungsverhalten innerhalb der Plattform,
  • technische Geräteinformationen,
  • Browserinformationen,
  • Interaktionen mit Funktionen und Inhalten,
  • Seitenaufrufe,
  • pseudonyme Kennungen,
  • IP-Adressen.

Die Verarbeitung erfolgt:

  • zur Analyse der Nutzung,
  • zur technischen Optimierung,
  • zur Verbesserung der Nutzererfahrung,
  • zur Messung von Marketingmaßnahmen,
  • zur Ausspielung interessenbezogener Inhalte und Werbung.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
https://www.facebook.com/privacy/policy/

15. E-Mail-Kommunikation und Automatisierungen

Für E-Mail-Kommunikation, automatisierte Nachrichten und Nutzersegmentierungen nutzen wir unter anderem KlickTipp Limited sowie Automatisierungsprozesse über n8n.

Dabei können insbesondere verarbeitet werden:

  • E-Mail-Adresse,
  • technische Nutzungsinformationen,
  • Informationen über Registrierungen,
  • Informationen über die Nutzung einzelner Funktionen,
  • Ergebnisse des Beziehungstests,
  • Segmentierungs- und Interessensinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere:

  • zur Bereitstellung personalisierter Inhalte,
  • zur Versendung programmbezogener Informationen,
  • zur technischen Automatisierung von Abläufen,
  • zur Verbesserung der Nutzerkommunikation.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung findet nicht statt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage:

  • Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO,
  • sowie zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

16. Fehleranalyse und Systemstabilität

Zur technischen Überwachung und Verbesserung der Stabilität der Plattform nutzen wir Sentry.

Sentry hilft uns dabei, technische Fehler, Abstürze und Stabilitätsprobleme innerhalb der Plattform zu erkennen und zu beheben.

Dabei können insbesondere verarbeitet werden:

  • technische Fehlerdaten,
  • Geräte- und Browserinformationen,
  • IP-Adressen,
  • technische Nutzungsdaten.

Persönliche Inhalte wie:

  • Freitextangaben,
  • Übungen,
  • Hausaufgaben,
  • Chronikeinträge

werden nach aktuellem Stand nicht an Sentry übertragen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer stabilen und sicheren Plattform gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

17. Zahlungsabwicklung und Abonnements

Für die Zahlungsabwicklung innerhalb der PaarBalance-App nutzen wir Dienste von Stripe.

Über Stripe können insbesondere folgende Zahlungsmethoden angeboten werden:

  • Kreditkarte,
  • SEPA-Lastschrift,
  • Apple Pay,
  • PayPal,
  • weitere von Stripe bereitgestellte Zahlungsmethoden.

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Rechnungsdaten,
  • Zahlungsinformationen,
  • Transaktionsdaten,
  • Abonnementstatus,
  • Rechnungsnummern,
  • technische Zahlungsinformationen.

Die Zahlungsdaten werden direkt durch Stripe verarbeitet. Wir erhalten grundsätzlich keine vollständigen Zahlungsdaten wie vollständige Kreditkartennummern.

Innerhalb der Plattform speichern wir insbesondere:

  • Zahlungsstatus,
  • Tarifinformationen,
  • Stripe-Kundenkennungen,
  • Informationen zu aktiven oder vergangenen Abonnements,
  • Rechnungsreferenzen.

Die Verarbeitung erfolgt:

  • zur Durchführung von Zahlungen,
  • zur Verwaltung von Mitgliedschaften und Abonnements,
  • zur Bereitstellung gebuchter Leistungen,
  • zur Rechnungsstellung,
  • zur Betrugsprävention und Systemsicherheit.

Rechtsgrundlagen sind:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen:
https://stripe.com/de/privacy

18. Gutscheine und Empfehlungsfunktionen

Innerhalb der Plattform können Gutscheine, Rabattcodes oder Partner-Geschenkgutscheine verwendet werden.

Im Rahmen solcher Funktionen können insbesondere verarbeitet werden:

  • Gutscheincodes,
  • Einlösestatus,
  • Tarifinformationen,
  • technische Nutzungsdaten,
  • E-Mail-Adressen beteiligter Nutzer.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der jeweiligen Aktion und zur Verwaltung von Mitgliedschaften und Zugängen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

19. KI-gestützte Funktionen

Innerhalb der Plattform können KI-gestützte Funktionen eingesetzt werden, insbesondere zur Erstellung automatisierter Zusammenfassungen oder Auswertungen.

Hierfür nutzen wir derzeit Dienste von Google, insbesondere Google Gemini.

Die KI-gestützten Funktionen dienen derzeit insbesondere:

  • der Erstellung anonymisierter Zusammenfassungen des Beziehungsprofils,
  • der Verbesserung der Nutzererfahrung,
  • der technischen Unterstützung innerhalb der Plattform.

Hierbei werden:

  • keine direkten Identitätsdaten,
  • keine personenbezogenen Freitextinhalte

an die KI-Dienste übermittelt.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung findet nicht statt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
  • sowie gegebenenfalls Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

20. Auftragsverarbeiter und externe Dienstleister

Wir arbeiten mit ausgewählten technischen und organisatorischen Dienstleistern zusammen, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

Hierzu gehören insbesondere Dienstleister aus den Bereichen:

  • Hosting,
  • Infrastruktur,
  • Zahlungsabwicklung,
  • E-Mail-Kommunikation,
  • Support,
  • Analyse,
  • Sicherheits- und Monitoringdienste.

Mit Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO ab.

Hierzu gehören insbesondere:

  • Hosting- und Infrastrukturpartner,
  • technische Entwicklungsdienstleister,
  • Zahlungsdienstleister,
  • Support- und Kommunikationsanbieter.

21. Drittlandübermittlungen

Bei der Nutzung einzelner Dienste kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen, insbesondere in die USA.

Dies betrifft insbesondere einzelne Analyse-, Kommunikations-, Zahlungs-, Support- oder KI-Dienste.

Wir achten darauf, dass entsprechende Datenübermittlungen nur auf Grundlage geeigneter Garantien erfolgen. Hierzu können insbesondere gehören:

  • Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission,
  • Standardvertragsklauseln,
  • zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen.

Bitte beachten Sie, dass bei Datenübermittlungen in Drittstaaten unter Umständen kein mit der Europäischen Union vergleichbares Datenschutzniveau gewährleistet werden kann.

22. Löschung und Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nutzer können innerhalb der Plattform:

  • einzelne Inhalte,
  • persönliche Eingaben,
  • sowie ihr Nutzerkonto

selbstständig löschen.

Bei einer vollständigen Löschung des Nutzerkontos werden personenbezogene Inhalte innerhalb der Plattform grundsätzlich gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Hiervon ausgenommen können insbesondere Daten sein,

  • die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen,
  • die in Sicherheits- oder System-Backups enthalten sind,
  • oder deren weitere Speicherung gesetzlich erforderlich ist.

Automatisierte Backups dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und Wiederherstellbarkeit der Plattform.

23. Rechte der betroffenen Personen

Nutzer haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO,
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

24. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern ist beispielsweise:

Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz
Wagmüllerstraße 18, 80538 München
Deutschland

Website: https://www.datenschutz-bayern.de

25. Keine öffentliche Sichtbarkeit von Inhalten

Die PaarBalance-App ist keine öffentliche Social-Media- oder Community-Plattform.

Persönliche Inhalte innerhalb der Plattform, insbesondere:

  • Übungen,
  • Hausaufgaben,
  • Freitextangaben,
  • Inhalte der Beziehungschronik,
  • Stimmungsdaten,
  • hochgeladene Fotos,
  • persönliche Auswertungen

sind standardmäßig nicht öffentlich sichtbar.

Eine Weitergabe oder Freigabe erfolgt ausschließlich:

  • durch aktive Entscheidungen des jeweiligen Nutzers,
  • über ausdrücklich genutzte Export- oder Versandfunktionen,
  • oder im Rahmen freiwilliger Kommunikation mit uns.

Es erfolgt keine automatische Veröffentlichung persönlicher Inhalte innerhalb der Plattform.

26. Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter

Innerhalb einzelner Funktionen der Plattform können Nutzer freiwillig personenbezogene Daten anderer Personen eingeben, insbesondere:

  • Angaben über Partner,
  • E-Mail-Adressen von Partnern oder Fachpersonen,
  • Inhalte innerhalb von Übungen oder Reflexionen,
  • Fotos mit anderen Personen.

Nutzer sind dafür verantwortlich, nur solche Daten Dritter einzugeben oder weiterzugeben, zu deren Verarbeitung oder Weitergabe sie berechtigt sind.

Die Verarbeitung solcher Inhalte erfolgt ausschließlich im Auftrag und auf Veranlassung des jeweiligen Nutzers.

27. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen, Funktionen oder Datenverarbeitungen umzusetzen.

Für die Nutzung der Plattform gilt jeweils die aktuelle Version der Datenschutzerklärung.

Stand: April 2026